{"id":447,"date":"2013-07-23T12:56:12","date_gmt":"2013-07-23T10:56:12","guid":{"rendered":"http:\/\/agatakus.pl\/?p=447"},"modified":"2015-11-23T13:01:16","modified_gmt":"2015-11-23T12:01:16","slug":"murale-dla-fundacji-razem-pamoja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agatakus.pl\/?p=447","title":{"rendered":"MURALE dla Fundacji RAZEM PAMOJA."},"content":{"rendered":"

MURAL AGATY KUS I TOMKA PRYMONA W PRZESTRZENI WYMIANY PROJEKTU KU AFRYCE!<\/h2>\n
Zapraszamy wszystkich do udzia\u0142u w projekcie Wymiany ksi\u0105\u017cek filozoficznych z prywatnej biblioteki Bartka Przyby\u0142- O\u0142owskiego, kt\u00f3ry wymienia je na \u015brodki maj\u0105ce wspomaga\u0107 program Fundacji Razem Pamoja. Przestrze\u0144 wymiany zdobi mural autorstwa Agaty Kus i Tomka Prymona, a wn\u0119trze powsta\u0142o r\u00f3wnie\u017c dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy i pomys\u0142om samego Bartka. Wraz z kuratorem- Dominikiem Kury\u0142kiem polecamy bli\u017csze zapoznanie si\u0119 z inicjatyw\u0105 oraz ca\u0142ym programem przedsi\u0119wzi\u0119cia, kt\u00f3re trwa\u0107 b\u0119dzie do po\u0142owy listopada!<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
Szczeg\u00f3\u0142owe informacje i program!<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
Wywiad Justyny Nowickiej dla Radia Krak\u00f3w z Dominikiem Kury\u0142kiem, Piotrem B\u0142achutem i Bartoszem Przyby\u0142-O\u0142owskim o akcji spo\u0142eczno-artystycznej Ku Afryce – ksi\u0105\u017cka-wymiana-spotkanie. Galeria Smaku ul. Krupnicza 8, Krak\u00f3w.<\/p>\n

Audycja Ko\u0142o kultury, sztuki wizualne i teatr. Radio Krakow.
\ntutaj<\/a><\/div>\n

<\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n
OTWARCIE KU AFRYCE
\nRozpocz\u0119cie wymiany ksi\u0105\u017cek. Bartosz Przyby\u0142-O\u0142owski i Jan Sawiniewicz, za\u0142o\u017cyciele Fundacji RazemPamoja opowiedz\u0105 o edukacji wsp\u00f3\u0142pracy i filozofii wymiany.<\/p>\n

KU AFRYCE
\nbiblioteka-wymiana-spotkanie<\/p>\n

projekt artystyczno-spo\u0142eczny<\/p>\n

Wydajmy wsp\u00f3lnie ksi\u0105\u017ck\u0119 Ku Afryce!<\/p>\n

„W takim samym stopniu, w jakim twoje rozumienie Afryki i stosunek do niej staj\u0105 si\u0119 bardziej pozytywne, poprawia si\u0119 te\u017c twoje rozumienie i stosunek do samego siebie\u2026”
\nMalcolm X<\/p>\n

Ksi\u0105\u017cka Ku Afryce to \u015bwiadectwo niebywa\u0142ego dialogu pomi\u0119dzy dzie\u0107mi z Mathare w Nairobi (Kenia) i ich r\u00f3wie\u015bnikami w Rabce-Zdroju (Polska) prowadzonego w ramach projektu Fundacji RazemPamoja, kt\u00f3ry zainspirowa\u0142 mi\u0119dzynarodowe grono badaczy do powa\u017cnej naukowej refleksji.<\/p>\n

Postanowili\u015bmy zamieni\u0107 prywatn\u0105 bibliotek\u0119 na pieni\u0105dze, kt\u00f3re pozwol\u0105 wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 Ku Afryce, a j\u0105 z kolei na stypendia dla uczni\u00f3w szk\u00f3\u0142 podstawowych z Mathare slums pozwalaj\u0105ce im na kontynuowanie edukacji w liceach.<\/p>\n

Przyjd\u017a na Krupnicz\u0105 8 do Galerii Smaku i sta\u0144 si\u0119 wsp\u00f3\u0142wydawc\u0105 Ku Afryce. Zosta\u0144 chwil\u0119 w galerii, przewertuj ksi\u0105\u017cki. Zamie\u0144 jak\u0105kolwiek z nich na pieni\u0105dze, kt\u00f3re pozwol\u0105 wyda\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 Ku Afryce.<\/p>\n

Najwa\u017cniejsze jest jednak to, aby\u015bmy kontaktuj\u0105c si\u0119 ze sob\u0105, pomy\u015bleli wsp\u00f3lnie o tym, jak dystrybuowa\u0107 w przysz\u0142o\u015bci Ku Afryce, aby sfinansowa\u0107 stypendia dla uczni\u00f3w w Mathare.<\/p>\n

Spotykajmy si\u0119 w Naturalnym Sklepiku-Galerii Smaku na Krupniczej 8 w Krakowie w ka\u017cdy czwartek o 19:00 na inspiruj\u0105ce do przemy\u015ble\u0144 spotkania, podczas kt\u00f3rych b\u0119dziemy:<\/p>\n

– rozmawia\u0107 o alternatywnej ekonomii,
\n– innych sposobach uczestnictwa w kulturze,
\n– s\u0142ucha\u0107 muzyki,
\n– rozmawia\u0107 o ludziach wy\u0142amuj\u0105cych si\u0119 z kulturowych ram,
\n– uczestniczy\u0107 w performansach,
\n– dyskutowa\u0107 o podr\u00f3\u017cach,
\n– s\u0142ucha\u0107 wyk\u0142ad\u00f3w,
\n– czyta\u0107 ksi\u0105\u017cki,
\n– ogl\u0105da\u0107 filmy,
\n\u2026<\/p>\n

Je\u017celi chcesz pozna\u0107 dok\u0142adnie tre\u015b\u0107 ksi\u0105zki Ku Afryce przyjd\u017a na Krupnicz\u0105 8, napisz do nas albo wejd\u017a na nasz\u0105 stron\u0119.\u00a0www.facebook.com\/kuafryce<\/a><\/p>\n

Zapraszamy do czytania art-zina \u201eSur\u00f3wka z ksi\u0105\u017cki\u201d, w kt\u00f3rym umieszczamy \u201ena gor\u0105co\u201d relacje ze spotka\u0144 wok\u00f3\u0142 ksi\u0105\u017cki Ku Afryce. Pismo dost\u0119pne jest w Galerii Smaku. Nowy numer pojawia si\u0119 w ka\u017cdy poniedzia\u0142ek.<\/p>\n

Wymiana ksi\u0105\u017cek z kolekcji filozoficznej
\ncodziennie, od 26.09 do 14.11, w godzinach od 9:00 do 19:00
\nWydarzenia towarzysz\u0105ce: ka\u017cdy czwartek od 26.09 do 14.11 o godzinie 19:00.
\nNaturalny Sklepik-Galeria Smaku, Krupnicza 8, Krak\u00f3w<\/p>\n

Grupa sprawcza: Bartek Przyby\u0142-O\u0142owski (bart.pamoja@gmail.com), Dominik Kury\u0142ek (dodoptak@gmail.com), Piotr B\u0142achut (p.blachut@wp.pl)
\nAran\u017cacja wn\u0119trza: Agata Kus, Tomasz Prymon
\nOprawa plastyczna: Grupa Banda (Marlena Biczak, Zofia Szcz\u0119sna, Paulina Lichwicka, Micha\u0142 Sroka, Kamil Kuitkowski, Szymon Szelc, Maria Kozakiewicz, Trewor Philips, Weronika Trypa, Xawery Wolski i Dariusz Vasina)
\nRedakcja art-zina: Karolina Szymkiewicz
\nT\u0142umaczenie: Bartosz Sowi\u0144ski
\nWsp\u00f3\u0142praca: Fundacja RazemPamoja, Naturalny Sklepik \u2013 Galeria Smaku, Wydzia\u0142 Intermedi\u00f3w \u2013 Pracownia Sztuki Performance, ASP w Krakowie
\nPodzi\u0119kowania: Marta B\u0142achut, Paulina O\u0142owska, Marta Potaczek, J\u00f3zef Karkula, Pawe\u0142 Gacek, Julia Jankowska, Dave Kosacki<\/p>\n

————————–————————–——–<\/p>\n

KU AFRYCE OPENING
\nA launch of the book exchange. Bartosz Przyby\u0142-O\u0142owski and Jan Sawiniewicz, founders of the RazemPamoja Foundation, in discussion on collaborative education and the philosophy of exchange.<\/p>\n

Cocert by: Marcin Urz\u0119dowski, Wojciech „Pinokio” Sochaczewski (Tamtamitutu)<\/p>\n

KU AFRYCE [TOWARDS AFRICA]
\nlibrary exchange encounter<\/p>\n

artistic and social project<\/p>\n

Let’s publish Ku Afryce [Towards Africa] together!<\/p>\n

„To the same degree that your understanding of and attitude towards Africa becomes more positive, your understanding of and attitude towards yourself will also become more positive\u2026”
\nMalcolm X<\/p>\n

The book Ku Afryce [Towards Africa] is a testimony to the great dialogue between children from Mathare in Nairobi, Kenya, and their peers from Rabka\u2013Zdr\u00f3j, Poland, taking place as part of the project carried out by the RazemPamoja Foundation to inspire serious scientific reflection in international research circles.<\/p>\n

We have decided to exchange a private library for money to publish the book Ku Afryce [Towards Africa], which in turn will help to provide the primary school students from the slums of Mathare with scholarships to fund their secondary education.<\/p>\n

Come to Galeria Smaku at ul. Krupnicza 8 in Krak\u00f3w now and become a co-publisher of the book. Enjoy yourself in the gallery and flick through the books. Exchange any of the books for money to help us publish the book Ku Afryce [Towards Africa]*.<\/p>\n

More importantly, however, we would like you to meet and think about how to distribute Ku Afryce [Towards Africa] in the future to provide funding for the scholarships for the children in Mathare.<\/p>\n

Let’s meet every Thursday at 7 pm at Naturalny Sklepik\u2013Galeria Smaku at ul. Krupnicza 8 in Krak\u00f3w to take part in various thought-provoking events that are held to:<\/p>\n

– discuss alternative economics,
\n– and new ways to participate in culture,
\n– listen to music,
\n– talk about people that break the cultural mould,
\n– participate in performances,
\n– discuss travels,
\n– listen to lectures,
\n– read books,
\n– watch films,
\n…<\/p>\n

If you wish to find out more about the content of the book Ku Afryce [Towards Africa], come to ul. Krupnicza 8, send us an email or visit our Facebook page.\u00a0www.facebook.com\/kuafryce<\/a><\/p>\n

You may also like to keep up to date with our art-zine Sur\u00f3wka z ksi\u0105\u017cki [Book Salad], which presents the latest news on the meetings held to publish the book. The zine is available at Galeria Smaku. Each new issue is released every Monday.<\/p>\n

A book exchange from the philosophy collection:
\nevery day, between 9 am and 7 pm, from 26th September to 14th November.
\nAccompanying events: every Thursday at 7 pm, from 26th September to 14th November.
\nNaturalny Sklepik\u2013Galeria Smaku, ul. Krupnicza 8, Krak\u00f3w.<\/p>\n

Prime movers and initiators: Bartek Przyby\u0142-O\u0142owski (bart.pamoja@gmail.com), Dominik Kury\u0142ek (dodoptak@gmail.com), Piotr B\u0142achut (p.blachut@wp.pl)
\nInterior design: Agata Kus, Tomasz Prymon
\nGraphic design: Marlena Biczak
\nVisual setting: Banda Group (Marlena Biczak, Zofia Szcz\u0119sna, Paulina Lichwicka, Micha\u0142 Sroka, Kamil Kuitkowski, Szymon Szelc, Maria Kozakiewicz, Trewor Philips, Weronika Trypa, Xawery Wolski i Dariusz Vasina)
\nArt zine editor: Karolina Szymkiewicz
\nTranslated by: Bartosz Sowi\u0144ski.
\nCooperation: RazemPamoja Foundation; Naturalny Sklepik\u2013Galeria Smaku; Performance Studio at the Faculty of Intermedia, Academy of Fine Arts in Krak\u00f3w
\nAcknowledgements: Marta B\u0142achut, Paulina O\u0142owska, Marta Potaczek, J\u00f3zef Karkula, Pawe\u0142 Gacek, Julia Jankowska, Dave Kosacki<\/span><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n